"..."закрытая система теплоснабжения" - водяная система теплоснабжения, в которой вода, циркулирующая в тепловой сети, используется только как теплоноситель и не отбирается из сети;..."
Источник:
Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 "Об утверждении Типовой инструкции по технической эксплуатации тепловых сетей систем коммунального теплоснабжения"
Смотреть больше слов в «Официальной терминологии»
система теплоснабжения, в которой горячее водоснабжение обеспечивается отбором воды из тепловой сети через водонагреватель и вся сетевая вода возвращается к источнику теплоснабжения<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — затворена топлофикационна система<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — uzavřená soustava zásobování teplem<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — geschlossenes System der Fernheizung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — zárt hőellátási rendszer<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — дулаан хангамжийн далд систем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — system doprowadzenia ciepła zamknięty<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sistem de alimentare cu căldură închis<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zatvoreni sistem snabdevanja toplotom<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sistema de suministro de calor con recirculación<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — closed heat - supply system<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — système d'approvisionnement en chaleur fermé [isolé]<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ЗАКРЫТАЯ - система теплоснабжения, в которой горячее водоснабжение обеспечивается отбором воды из тепловой сети через водонагреватель и вся сетевая вода возвращается к источнику теплоснабжения <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - затворена топлофикационна система </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - uzavřená soustava zásobování teplem </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - geschlossenes System der Fernheizung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - zárt hőellátási rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - дулаан хангамжийн далд систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system doprowadzenia ciepła zamknięty </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem de alimentare cu căldură închis </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zatvoreni sistem snabdevanja toplotom </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de suministro de calor con recirculación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - closed heat - supply system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système d'approvisionnement en chaleur fermé [isolé]</p>... смотреть
жылумен жабдықтаудың жабық жүйесі